WillkommensRaum

Wir möchten NeuBerliner willkommen heißen und sie dabei unterstützen, in unserer Stadt (und Gesellschaft) anzukommen, sich zurechtzufinden und sich bei und mit uns wohl zu fühlen.

Willkommen heißen möchten wir sowohl Zugezogene aus Deutschland, als auch aus dem Ausland – unabhängig davon, ob sie als Studierende, zum Arbeiten oder als Geflüchtete zu uns kamen.

Eine Übersicht der geplanten Willkommensangebote siehst du hier:

Dez

Job- und Ausbildungs-Beratung

Tickets

Dez 12 um 16:00 – 18:00

Job-Beratung

kostenlos · für Geflüchtete und alle Anderen

Donnerstag • 14. November, 12. Dezember, 9. Januar
16:00 bis 18:00 Uhr

## English, Arabic + Dari below##

Bist du auf der Suche nach einer tollen Ausbildung oder einem interessanten Job?
Dann komm in unsere Beratungsstunde im FreiRaum und informier dich über den Einstieg in spannende Berufe.
Falls ihr einen Lebenslauf habt, gerne direkt mitbringen!

Wir freuen uns auf euch!

Sozialbetrieb für Berlin: Fachkräfte für Berlin… Ihr werdet heute die Experten und Expertinnen von morgen!

In Kooperation mit:
SFB- Fachkräfte für Berlin • Projekt Hospitality • BeHOGA

## Arabic ##

هل تبحثون عن تدريب مهني ممتع أو وظيفة؟
تفضلوا بزيارتنا للحصول على استشارة في FreiRaum.
سنقوم بتزويدكم بمعلومات مهمة بشأن خطواتكم الأولى في التخطيط لحياتكم المهنية.
إذا كانت لديكم سيرة ذاتية ، فالرجاء إحضارها معكم!
تعالوا وانضموا إلينا. نحن نتطلع لرؤيتكم!
مشروع إجتماعي لبرلين: متخصصون في برلين … ستكونون خبراء الغد!

## Dari ##

برا يه آسبيلدونگ يا يه كاري كه برات جذابه و جالبه جستجو ميكني؟
بنابراين بيا در مركز مشاوره اي ما و اطلاعات در مورد ورود به يه كاره هيجان و جذاب را بگير.
حتما يه رزومه از زندگيتون همراه بياوريد.

ما از ديدنه شما خوشحال خواهيم شد!
دفتر اجتماعي برا برلين:كاركنان متخصص برا برلين…شما از فردا متخصص مرد و متخصص زن خواهيد شد!

## English ##

Are you looking for an interesting apprenticeship or a job?
Visit us for a consultation at FreiRaum . We will provide you with important information regarding your first steps in planning your career. If you have a CV which is up to date please bring it with you!

Come and join us . We are looking forward to see you!
Sozialbetrieb für Berlin: Fachkräfte für Berlin… You will be the experts of tomorrow!