WillkommensRaum

WillkommensRaum

Wir möchten NeuBerliner willkommen heißen und sie dabei unterstützen, in unserer Stadt (und Gesellschaft) anzukommen, sich zurechtzufinden und sich bei und mit uns wohl zu fühlen.

Willkommen heißen möchten wir sowohl Zugezogene aus Deutschland, als auch aus dem Ausland – unabhängig davon, ob sie als Studierende, zum Arbeiten oder als Geflüchtete zu uns kamen.

Eine Übersicht der geplanten Willkommensangebote siehst du hier:

Nov
24
Fr
Ausstellung »Du siehst mich«
Nov 24 um 16:00 – 19:00

Ausstellung
»Du siehst mich«

9.9. bis 3.11.2017
Verlängert bis zum 8.12.2017

Öffnungszeiten:
Während der FreiRaum-Veranstaltungen
sowie jeden Freitag von 16:00 bis 19:00 Uhr

 

++ English + Arabic below ++

Elf Menschen, die zu FreiRaum gehören und aus acht verschiedenen Herkunftsländern kommen – Syrien, Südkorea, Irak, Schottland, Afghanistan, Deutschland, Frankreich, Rumänien – haben ihren persönlichen Alltag in Berlin mit einer Einwegkamera dokumentiert. Mit ihren Fotos zeigen sie einen Ausschnitt aus ihrer Lebenswelt in Deutschland.
Die Auswahl der ausgestellten Alltagsbilder und die Texte wurden in einem Workshops mit den Projektteilnehmenden erarbeitet.

Neben den Alltagsbildern zeigt die Ausstellung Porträts der Berliner Fotografin Debora Ruppert (Portraits Around the World).

..“انت تراني“ هو مشروع صور مثيرة والذي عملنا عليه في الاسابيع الماضية مع المصورة ديبورا روبيرت .
11 شخصا من FreiRaum ، من ثمانية بلدان مختلفة – سوريا وكوريا الجنوبية والعراق، اسكتلندا، أفغانستان، ألمانيا، فرنسا، رومانيا – والذين وثقو تفاصيل حياتهم الشخصية في برلين عن طريق الكاميرا . مع صورهم، وهذه الصور تظهر جزءا من حياتهم في ألمانيا

Eleven people who belong to FreiRaum and were born in 8 different nations – Iraq, France, Syria, South Korea, Afghanistan, Germany, Romania – documented their daily life in Berlin with a disposable camera. They took snapshots from their environment in Germany.
We selected the exhibited pictures in a workshop with the project participants. In addition to their pictures, the exhibition shows portraits of the Berlin photographer Debora Ruppert.

 

Das Fotoprojekt ist eine Kooperation von FreiRaum und Gemeinsam für Berlin.
Es wird über das House of Resources gefördert.

 

 

FreiRaum-FreiTag
Nov 24 um 16:00 – 19:00


FreiRaum-FreiTag

Offene Räume bei FreiRaum

Are you looking for a place to read, or get work done, or just hangout?

Suchst du einen ruhigen Ort zum Lesen, Lernen oder einfach zum Chillen?

## English below ##

Offene Räume bei FreiRaum

Die nächsten Wochen sind freitags die FreiRaum-Räume von 16:00 bis 19:00 Uhr geöffnet.

Kommt vorbei und nutzt die Räume für Begegnungen und Gespräche, aber auch zum persönlichen Lernen, Lesen oder Ausruhen.

Es gibt kein Programm!
Die Räume sind einfach offen.

 

## English ##
Come to FreiTag at FreiRaum!

Here’s a place to read, or get work done, or just hangout!

There will be no program just an open space for you to relax!

 

Fragen und Sprechen
Nov 24 um 20:00 – 21:30

Fragen und Sprechen

Menschen treffen · Fragen stellen · Deutsch üben

Nach »Spielen und Sprechen« gibt’s jetzt »Fragen und Sprechen«:

Ein Sprachcafé für alle, die schon etwas Deutsch sprechen.

Wir stellen uns gegenseitig gute Fragen.
Wir lernen uns kennen.
Wir üben Deutsch.

Nov
26
So
R.future-TV, Folge 9: Premiere
Nov 26 um 19:00 – 21:30

R.future-TV: Premiere
Folge 9

Premiere des neuen Kurzfilms unserer Freunde von R.future-TV.
Mit Diskussion und Möglichkeit zu Begegnung und Gespräch.

Dez
1
Fr
Ausstellung »Du siehst mich«
Dez 1 um 16:00 – 19:00

Ausstellung
»Du siehst mich«

9.9. bis 3.11.2017
Verlängert bis zum 8.12.2017

Öffnungszeiten:
Während der FreiRaum-Veranstaltungen
sowie jeden Freitag von 16:00 bis 19:00 Uhr

 

++ English + Arabic below ++

Elf Menschen, die zu FreiRaum gehören und aus acht verschiedenen Herkunftsländern kommen – Syrien, Südkorea, Irak, Schottland, Afghanistan, Deutschland, Frankreich, Rumänien – haben ihren persönlichen Alltag in Berlin mit einer Einwegkamera dokumentiert. Mit ihren Fotos zeigen sie einen Ausschnitt aus ihrer Lebenswelt in Deutschland.
Die Auswahl der ausgestellten Alltagsbilder und die Texte wurden in einem Workshops mit den Projektteilnehmenden erarbeitet.

Neben den Alltagsbildern zeigt die Ausstellung Porträts der Berliner Fotografin Debora Ruppert (Portraits Around the World).

..“انت تراني“ هو مشروع صور مثيرة والذي عملنا عليه في الاسابيع الماضية مع المصورة ديبورا روبيرت .
11 شخصا من FreiRaum ، من ثمانية بلدان مختلفة – سوريا وكوريا الجنوبية والعراق، اسكتلندا، أفغانستان، ألمانيا، فرنسا، رومانيا – والذين وثقو تفاصيل حياتهم الشخصية في برلين عن طريق الكاميرا . مع صورهم، وهذه الصور تظهر جزءا من حياتهم في ألمانيا

Eleven people who belong to FreiRaum and were born in 8 different nations – Iraq, France, Syria, South Korea, Afghanistan, Germany, Romania – documented their daily life in Berlin with a disposable camera. They took snapshots from their environment in Germany.
We selected the exhibited pictures in a workshop with the project participants. In addition to their pictures, the exhibition shows portraits of the Berlin photographer Debora Ruppert.

 

Das Fotoprojekt ist eine Kooperation von FreiRaum und Gemeinsam für Berlin.
Es wird über das House of Resources gefördert.

 

 

Job-Beratung @FreiRaum-FreiTag
Dez 1 um 16:00 – 19:00


Job-Beratung
(für Geflüchtete und alle anderen!)

@FreiRaum-FreiTag

 

## English + Dari below##

Bist du auf der Suche nach einer tollen Ausbildung oder einem interessanten Job?
Dann komm in unsere Beratungsstunde im FreiRaum und informier dich über den Einstieg in spannende Berufe.
Falls ihr einen Lebenslauf habt, gerne direkt mitbringen!

Die genauen Termine gibt es hier:
Freitag 6.10., 20.10., 3.11.,  17.11., 1.12., 15.12.
jeweils von 16-19 Uhr

Wir freuen uns auf euch!

Sozialbetrieb für Berlin: Fachkräfte für Berlin… Ihr werdet heute die Experten und Expertinnen von morgen!

In Kooperation mit:
SFB- Fachkräfte für Berlin  • Projekt HospitalityBeHOGA

 

Dari ##

برا يه آسبيلدونگ يا يه كاري كه برات جذابه و جالبه جستجو ميكني؟
بنابراين بيا در مركز مشاوره اي ما و اطلاعات در مورد ورود به يه كاره هيجان و جذاب را بگير.
حتما يه رزومه از زندگيتون همراه بياوريد.

ما از ديدنه شما خوشحال خواهيم شد!
دفتر اجتماعي برا برلين:كاركنان متخصص برا برلين…شما از فردا متخصص مرد و متخصص زن خواهيد شد!

## English ##

Are you looking for an interesting apprenticeship or a job?
Visit us for a consultation at FreiRaum . We will provide you with important information regarding your first steps in planning your career. If you have a CV which is up to date please bring it with you!

Come and join us . We are looking forward to see you!
Sozialbetrieb für Berlin: Fachkräfte für Berlin… You will be the experts of tomorrow!

###
außerdem: Offene Räume bei FreiRaum

Are you looking for a place to read, or get work done, or just hangout?

Suchst du einen ruhigen Ort zum Lesen, Lernen oder einfach zum Chillen?

## English below ##

Offene Räume bei FreiRaum

Die nächsten Wochen sind freitags die FreiRaum-Räume von 16:00 bis 19:00 Uhr geöffnet.

Kommt vorbei und nutzt die Räume für Begegnungen und Gespräche, aber auch zum persönlichen Lernen, Lesen oder Ausruhen.

Es gibt kein Programm!
Die Räume sind einfach offen.

## English ##

Come to FreiTag at FreiRaum!

Here’s a place to read, or get work done, or just hangout!

There will be no program just an open space for you to relax!

Dez
8
Fr
Ausstellung »Du siehst mich«
Dez 8 um 16:00 – 19:00

Ausstellung
»Du siehst mich«

9.9. bis 3.11.2017
Verlängert bis zum 8.12.2017

Öffnungszeiten:
Während der FreiRaum-Veranstaltungen
sowie jeden Freitag von 16:00 bis 19:00 Uhr

 

++ English + Arabic below ++

Elf Menschen, die zu FreiRaum gehören und aus acht verschiedenen Herkunftsländern kommen – Syrien, Südkorea, Irak, Schottland, Afghanistan, Deutschland, Frankreich, Rumänien – haben ihren persönlichen Alltag in Berlin mit einer Einwegkamera dokumentiert. Mit ihren Fotos zeigen sie einen Ausschnitt aus ihrer Lebenswelt in Deutschland.
Die Auswahl der ausgestellten Alltagsbilder und die Texte wurden in einem Workshops mit den Projektteilnehmenden erarbeitet.

Neben den Alltagsbildern zeigt die Ausstellung Porträts der Berliner Fotografin Debora Ruppert (Portraits Around the World).

..“انت تراني“ هو مشروع صور مثيرة والذي عملنا عليه في الاسابيع الماضية مع المصورة ديبورا روبيرت .
11 شخصا من FreiRaum ، من ثمانية بلدان مختلفة – سوريا وكوريا الجنوبية والعراق، اسكتلندا، أفغانستان، ألمانيا، فرنسا، رومانيا – والذين وثقو تفاصيل حياتهم الشخصية في برلين عن طريق الكاميرا . مع صورهم، وهذه الصور تظهر جزءا من حياتهم في ألمانيا

Eleven people who belong to FreiRaum and were born in 8 different nations – Iraq, France, Syria, South Korea, Afghanistan, Germany, Romania – documented their daily life in Berlin with a disposable camera. They took snapshots from their environment in Germany.
We selected the exhibited pictures in a workshop with the project participants. In addition to their pictures, the exhibition shows portraits of the Berlin photographer Debora Ruppert.

 

Das Fotoprojekt ist eine Kooperation von FreiRaum und Gemeinsam für Berlin.
Es wird über das House of Resources gefördert.

 

 

FreiRaum-FreiTag
Dez 8 um 16:00 – 19:00


FreiRaum-FreiTag

Offene Räume bei FreiRaum

Are you looking for a place to read, or get work done, or just hangout?

Suchst du einen ruhigen Ort zum Lesen, Lernen oder einfach zum Chillen?

## English below ##

Offene Räume bei FreiRaum

Die nächsten Wochen sind freitags die FreiRaum-Räume von 16:00 bis 19:00 Uhr geöffnet.

Kommt vorbei und nutzt die Räume für Begegnungen und Gespräche, aber auch zum persönlichen Lernen, Lesen oder Ausruhen.

Es gibt kein Programm!
Die Räume sind einfach offen.

 

## English ##
Come to FreiTag at FreiRaum!

Here’s a place to read, or get work done, or just hangout!

There will be no program just an open space for you to relax!

 

Dez
15
Fr
Job-Beratung @FreiRaum-FreiTag
Dez 15 um 16:00 – 19:00


Job-Beratung
(für Geflüchtete und alle anderen!)

@FreiRaum-FreiTag

 

## English + Dari below##

Bist du auf der Suche nach einer tollen Ausbildung oder einem interessanten Job?
Dann komm in unsere Beratungsstunde im FreiRaum und informier dich über den Einstieg in spannende Berufe.
Falls ihr einen Lebenslauf habt, gerne direkt mitbringen!

Die genauen Termine gibt es hier:
Freitag 6.10., 20.10., 3.11.,  17.11., 1.12., 15.12.
jeweils von 16-19 Uhr

Wir freuen uns auf euch!

Sozialbetrieb für Berlin: Fachkräfte für Berlin… Ihr werdet heute die Experten und Expertinnen von morgen!

In Kooperation mit:
SFB- Fachkräfte für Berlin  • Projekt HospitalityBeHOGA

 

Dari ##

برا يه آسبيلدونگ يا يه كاري كه برات جذابه و جالبه جستجو ميكني؟
بنابراين بيا در مركز مشاوره اي ما و اطلاعات در مورد ورود به يه كاره هيجان و جذاب را بگير.
حتما يه رزومه از زندگيتون همراه بياوريد.

ما از ديدنه شما خوشحال خواهيم شد!
دفتر اجتماعي برا برلين:كاركنان متخصص برا برلين…شما از فردا متخصص مرد و متخصص زن خواهيد شد!

## English ##

Are you looking for an interesting apprenticeship or a job?
Visit us for a consultation at FreiRaum . We will provide you with important information regarding your first steps in planning your career. If you have a CV which is up to date please bring it with you!

Come and join us . We are looking forward to see you!
Sozialbetrieb für Berlin: Fachkräfte für Berlin… You will be the experts of tomorrow!

###
außerdem: Offene Räume bei FreiRaum

Are you looking for a place to read, or get work done, or just hangout?

Suchst du einen ruhigen Ort zum Lesen, Lernen oder einfach zum Chillen?

## English below ##

Offene Räume bei FreiRaum

Die nächsten Wochen sind freitags die FreiRaum-Räume von 16:00 bis 19:00 Uhr geöffnet.

Kommt vorbei und nutzt die Räume für Begegnungen und Gespräche, aber auch zum persönlichen Lernen, Lesen oder Ausruhen.

Es gibt kein Programm!
Die Räume sind einfach offen.

## English ##

Come to FreiTag at FreiRaum!

Here’s a place to read, or get work done, or just hangout!

There will be no program just an open space for you to relax!